ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
  1. Ex11:7 ¦Ü©ó¥H¦â¦C<03478>{<01121>}¤¤¡AµL½×¬O¤H<0376>¬O¬¹¯b<0929>¡A³sª¯<03611>¤]¤£´±¦V¥L­Ì·n<02782><8799>¦Þ<03956>¡A¦n¥s§A­Ìª¾¹D<03045><8799>­C©MµØ<03068>¬O±N®J¤Î¤H<04714>©M¥H¦â¦C¤H<03478>¤À§O<06395><8686>¥X¨Ó¡C

  2. Ex22:31 §A­n¦b§Ú­±«e¬°¸t¼ä<06944>ªº¤H<0582>¡C¦]¦¹¡A¥Ð¶¡<07704>³Q³¥Ã~<02966>¼¹µõ¬¹¯bªº¦×<01320>¡A§A­Ì¤£¥i<03808>¦Y<0398><8799>¡A­n¥á<07993><8686>µ¹ª¯<03611>¦Y¡C

  3. Deut23:18 ±@§²<02181><8802>©Ò±oªº¿ú<0868>¡A©Îöܵ£¡]­ì¤å§@ª¯<03611>¡^©Ò±oªº»ù<04242>¡A§A¤£¥i±a¤J<0935><8686>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430><03068>ªº·µ<01004>ÁÙÄ@<05088>¡A¦]¬°³o¨â¼Ë<08147>³£¬O­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò¼¨´cªº<08441>¡C

  4. Judg7:5 °ò¨l´N±a¥L­Ì<05971>¤U<03381><8686>¨ì¤ô®Ç¡C­C©MµØ<03068>¹ï°ò¨l<01439>»¡<0559><8799>¡G¤Z¥Î¦ÞÀY<03956>»Q<03952><8799>¤ô<04325>¡A¹³ª¯<03611>»Q<03952><8799>ªº¡A­n¨Ï¥L³æ¯¸<03322><8686>¦b¤@³B¡F¤Z¸÷¤U<03766><8799><01290>³Ü<08354><8800>¤ôªº¡A¤]­n¨Ï¥L³æ¯¸¦b¤@³B¡C

  5. 1Sam17:43 «D§Q¤h¤H<06430>¹ï¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G§A®³§ú<04731>¨ì<0935><8802>§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú°Z¬Oª¯<03611>©O¡H«D§Q¤h¤H<06430>´N«üµÛ¦Û¤vªº¯«<0430>©G¶A<07043><8762>¤j½Ã<01732>¡C

  6. 1Sam24:14 ¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¥X¨Ó<03318><8804>­n´M§ä<0310>½Ö©O¡H°l»°<07291><8802><0310>½Ö©O¡H¤£¹L°l»°<0310>¤@±ø¦º<04191><8801>ª¯<03611>¡A{<0310>}¤@­Ó<0259>Ш°D<06550>´N¬O¤F¡C

  7. 2Sam3:8 ©ã¥§Ò­<074>¦]¥ì¬Iªi³]<0378>ªº¸Ü<01697>´N¬Æ<03966>µo«ã<02734><8799>¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú°Z¬OµS¤j<03063>ªºª¯<03611>ÀY<07218>©O¡H{<03117>}§Ú®¦<02617>«Ý<06213><8799>§A¤÷<01>±½Ã¹<07586>ªº®a<01004>©M¥Lªº§Ì¥S<0251>¡BªB¤Í<04828>¡A¤£±N§A¥æ¦b<04672><8689>¤j½Ã<01732>¤â<03027>¸Ì¡A¤µ¤é<03117>§A³º¬°{<05771>}³o°ü¤H<0802>³d³Æ<06485><8799>§Ú»ò¡H

  8. 2Sam9:8 ¦Ì«Dªi³]¤S¥n«ô<07812><8691>¡A»¡<0559><8799>¡G¹²¤H<05650>ºâ¬Æ»ò¡A¤£¹L¦p¦º<04191><8801>ª¯<03611>¤@¯ë¡A³º»X¤ý³o¼Ë²²ÅU<06437><8804>¡I

  9. 1Kin14:11 ¤ZÄÝ­Cùªi¦w<03379>ªº¤H¡A¦º<04191><8801>¦b«°<05892>¤¤ªº¥²³Qª¯<03611>¦Y<0398><8799>¡A¦º<04191><8801>¦b¥Ð³¥<07704>ªº¥²³QªÅ¤¤<08064>ªº³¾<05775>¦Y<0398><8799>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<01696><8765>ªº¡C

  10. 1Kin16:4 ¤ZÄݤڨF<01201>ªº¤H¡A¦º<04191><8801>¦b«°¤¤<05892>ªº¥²³Qª¯<03611>¦Y<0398><8799>¡A¦º<04191><8801>¦b¥Ð³¥<07704>ªº¥²³QªÅ¤¤<08064>ªº³¾<05775>¦Y<0398><8799>¡C

  11. 1Kin21:19 §A­n¹ï¥L»¡<01696><8765><0559><8800>¡G­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A±þ¤F¤H<07523><8804>¡A¤S±o<03423><8804>¥Lªº²£·~»ò¡H¤S­n¹ï¥L»¡<01696><8765><0559><8800>¡G­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡Gª¯<03611>¦b¦ó³B<04725>»Q<03952><8804>®³§B<05022>ªº¦å<01818>¡A{<03611>}¤]¥²¦b¦ó³B»Q<03952><8799>§Aªº¦å<01818>¡C

  12. 1Kin21:23 ½×¨ì<01696><8765>­C¬~§O<0348>¡A­C©MµØ<03068>¤]»¡<0559><8800>¡Gª¯<03611>¦b­C´µ¦C<03157>ªº¥~³¢<02426>¥²¦Y<0398><8799>­C¬~§O<0348>ªº¦×¡C

  13. 1Kin21:24 ¤ZÄݨȫ¢<0256>ªº¤H¡A¦º<04191><8801>¦b«°<05892>¤¤ªº¥²³Qª¯<03611>¦Y<0398><8799>¡A¦º<04191><8801>¦b¥Ð³¥<07704>ªº¥²³QªÅ¤¤<08064>ªº³¾<05775>¦Y<0398><8799>¡C

  14. 1Kin22:38 ¤S¦³¤H§â¥Lªº¨®<07393>¬~<07857><8799>¦b¼»º¿§Q¨È<08111>ªº¦À<01295>®Ç¡]§²¤k{<02185>}¦b¨º¸Ì¬~¾þ<07364><8804>¡^¡Aª¯<03611>¨Ó»Q<03952><8799>¥Lªº¦å<01818>¡A¥¿¦p­C©MµØ<03068>©Ò»¡<01696><8765>ªº¸Ü<01697>¡C

  15. 2Kin8:13 «¢Á§<02371>»¡<0559><8799>¡G§A¹²¤H<05650>ºâ¬Æ»ò¡A¤£¹L¬O¤@±øª¯<03611>¡A²j¯à¦æ<06213><8799>³o¤j<01419>¨Æ<01697>©O¡H¥H§Q¨F<0477>¦^µª<0559><8799>»¡¡G­C©MµØ<03068>«ü¥Ü<07200><8689>§Ú¡A§A¥²§@¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>¡C

  16. 2Kin9:10 ­C¬~§O<0348>¥²¦b­C´µ¦C<03157>¥Ð¸Ì<02506>³Qª¯<03611>©Ò¦Y<0398><8799>¡AµL¤H¸®®I<06912><8802>¡C»¡§¹¤F¡A¤Ö¦~¤H´N¶}<06605><8799>ªù<01817>°k¶]¤F<05127><8799>¡C

  17. 2Kin9:36 ¥L­Ì¦^¥h<07725><8799>§i¶D<05046><8686>­C¤á¡A­C¤á»¡<0559><8799>¡G³o¥¿À³Åç­C©MµØ<03068>ÂÇ<03027>¥L¹²¤H<05650>´£´µ¤ñ¤H<08664>¥H§Q¨È<0452>©Ò»¡<01696><8765>ªº¸Ü<01697>¡A»¡<0559><8800>¡G¦b­C´µ¦C<03157>¥Ð¶¡<02506>¡Aª¯<03611>¥²¦Y<0398><8799>­C¬~§O<0348>ªº¦×<01320>¡F

  18. Job30:1 ¦ý¦p¤µ¡A¤ñ§Ú¦~¤Ö<06810><03117>ªº¤HÀ¸¯º<07832><8804>§Ú¡F¨ä¤H¤§¤÷<01>§Ú´¿ÂƵø<03988><8804>¡A¤£ªÖ¦w<07896><8800>¦b¬Ý¦u§Ú¦Ï¸s<06629>ªºª¯<03611>¤¤¡C

  19. Ps22:16 ¤üÃþ<03611>³òµÛ<05437><8804>§Ú¡A´c<07489><8688>ÄÒ<05712>Àô¶<05362><8689>§Ú¡F¥L­Ì¤ã¤F<03738><8804><8675><0738>§Úªº¤â<03027>¡A§Úªº¸}<07272>¡C

  20. Ps22:20 ¨D§A±Ï<05337><8685>§ÚªºÆF»î<05315>²æÂ÷¤M¼C<02719>¡A±Ï§Úªº¥Í©R¡]¥Í©R¡G­ì¤å¬O¿W¤@ªÌ<03173>¡^²æÂ÷¤üÃþ<03611>{<03027>}¡A

  21. Ps59:6 ¥L­Ì±ß¤W<06153>Âà¦^<07725><8799>¡A¥s¸¹<01993><8799>¦pª¯<03611>¡A³ò<05437><8779>«°<05892>¶¦æ¡C

  22. Ps59:14 ¨ì¤F±ß¤W<06153>¡A¥ô¾Ì¥L­ÌÂà¦^<07725><8799>¡F¥ô¾Ì¥L­Ì¥s¸¹<01993><8799>¦pª¯<03611>¡A³ò<05437><8779>«°<05892>¶¦æ¡C

  23. Ps68:23 ¨Ï§A¥´¸H¤³¼Ä<0341><8802>¡A§Aªº¸}<07272>¿å¦b<04272><8799>¦å<01818>¤¤¡A¨Ï§Aª¯<03611>ªº¦ÞÀY<03956>±q¨ä¤¤±o¤À¡C

  24. Prov26:11 ·M¬N¤H<03684>¦æ·M¦k¨Æ<0200>¡A¦æ¤F¤S¦æ<08138><8802>¡A´N¦pª¯<03611>Âà¹L¨Ó<07725><8804>¦Y¥L©Ò¦R<06892>ªº¡C

  25. Prov26:17 ¹L¸ô<05674><8802>³Q¨Æ¿E°Ê<05674><8693>¡AºÞ²z¤£¤z¤vªºª§Äv<07379>¡A¦n¹³¤H´ª¦í<02388><8688>ª¯<03611>¦Õ<0241>¡C

  26. Eccl9:4 {<04310>}»P<03426>¤@¤Á¬¡¤H<02416>¬Û³sªº<02266><8792><8675><0977><8792>¡A¨º¤HÁÙ¦³«ü±æ<0986>¡A¦]¬°¬¡µÛ<02416>ªºª¯<03611>¤ñ¦º¤Fªº<04191><8801>·à¤l<0738>§ó±j<02896>¡C

  27. Is56:10 ¥L¬Ý¦uªº¤H<06822><8802>¬O½M²´ªº<05787>¡A³£<03605>¨S¦³<03808>ª¾ÃÑ<03045><8804>¡A³£¬O<03605>°×¤Ú<0483>ª¯<03611>¡A¤£<03808>¯à<03201><8799>¥s³ê<09001><05024><8800>¡F¦ýª¾°µ¹Ú<01957><8802>¡A½öª×<07901><8802>¡A³g<0157><8802>ºÎ<09001><05123><8800>¡A

  28. Is56:11 ³o¨Çª¯<03611>³g­¹<05794><05315>¡A¤£<03808>ª¾<03045><8804>¹¡¨¬<07654>¡C³o¨Ç<01992>ªª¤H<07462><8802>¤£¯à<03808>{<03045>}{<8804>}©ú¥Õ<0995><8687>¢w¦U¤H<03605>°¾¦æ<06437><8804>¤v¸ô<09001><01870>¡A¦U<0376>±q¦U¤è<04480><01215>¨D¦Û¤vªº§Q¯q<09001><07097>¡C

  29. Is66:3 °²«_¬°µ½ªº®_<07819><8802>¤û<07794>¡A¦n¹³±þ<05221><8688>¤H<0376>¡AÄm<02076><8802>¦Ï¯Ì<07716>¡A¦n¹³¥´§é<06202><00>ª¯<03611>¶µ<06202><8802>¡AÄm<05927><8688>¨Ñª«<04503>¡A¦n¹³Äm½Þ<02386>¦å<01818>¡A¿N<02142><8688>¨Å­»<03828>¡A¦n¹³ºÙ¹|<01288><8764>°¸¹³<0205>¡C{<01571>}³oµ¥¤H{<01992>}´z¿ï<0977><8804>¦Û¤vªº¹D¸ô<09002><01870>¡A¤ß<05315>¸Ì³ß®®<02654><8804>¦æ¥i¼¨´c<08251>ªº¨Æ¡C

  30. Jer15:3 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Ú©R©w<06485><8804>¥|<0702>¼Ë<04940>®`¥L­Ì¡A´N¬O¤M¼C<02719>±þ¼®<02026><8800>¡Bª¯Ãþ<03611>¼¹µõ<05498><8800>¡BªÅ¤¤<08064>ªº­¸³¾<05775>¡A©M¦a¤W<0776>ªº³¥Ã~<0929>§]¦Y<0398><8800>·´·À<07843><8687>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ